Є точні науки і не гуманітарні. Точні завжди намагаються підрахувати на скільки ж вони при висловлюванні помиляються. У Вас залишилися ще пара варіантів «замало» і ще староруське міра вимірювання «темрява». Звідси «тьма тьмуща» — це набагато більше ніж просто «багато».
«Темрява» — це тисяча (у нашому вимірі), «тьма-тьмуща» — мільйон. Значить «багато» що між тисячею і мільйоном. «Не багато» — виходить менше тисячі. Мало — значить щось ближче до одиниці.
Тоді питання замало це скільки ? Адже в той час коли цей термін зародився ще не знали про цифри менше одиниці. Шкода тут немає смайлів !
— ось стільки!
Купив мужик на Нижегородської ярмарку пуд солі і пішла в своє село.
Йде і сомнее його долає — обдурив купець, 10 фунтів не досипав.
Йде, лає себе — недотепа куди дивився. Ну це лох, по нашому.
Так у растроенных почуття, пройшов він пів дороги.
І сам не помітив, як подумав — не-ет, не обдурив купець. Чесний шельма.
На душі стало радісніше, ноги пішли веселіше.
Сонце стало опускатися за ліс, в сутінках намалювалася околиця села.
А мужик вже биту годину думав — куди ж купець так поспішав, що насипав йому цілих два пуди солі.
Все відносно, як зауважив Ейнштейн. 3 волосся на голові — це мало, а в супі — багато!
Є точні науки і не гуманітарні. Точні завжди намагаються підрахувати на скільки ж вони при висловлюванні помиляються. У Вас залишилися ще пара варіантів «замало» і ще староруське міра вимірювання «темрява». Звідси «тьма тьмуща» — це набагато більше ніж просто «багато».
«Темрява» — це тисяча (у нашому вимірі), «тьма-тьмуща» — мільйон. Значить «багато» що між тисячею і мільйоном. «Не багато» — виходить менше тисячі. Мало — значить щось ближче до одиниці.
Тоді питання замало це скільки ? Адже в той час коли цей термін зародився ще не знали про цифри менше одиниці. Шкода тут немає смайлів !